| 译自：《俄罗斯军事评论》杂志 作者：弗拉季米尔•沙马诺夫（俄武装力量作战训练和军队勤务总局局长，中将） 编译：知远/金韬  
俄军“中央-2008”战役-战略演习 已经开始的训练年度对于俄军来说无疑是特殊的一年，因为作战训练将在武装力量向新面貌过渡的情况下进行。考虑到组织编制改革规模和期限，为各兵团与部队2009年制定了过渡大纲。 作战训练和军队勤务总局需要与各军、兵种作战训练机构协同制定新的作战训练大纲。部队将从2009年12月1日开始在新的组织编制内按新大纲训练。新训练年度的另一个特点是部队训练经费规模稳定增长，从而可以有效地解决油料和弹药保障难题。此外，在对迫使格鲁吉亚恢复和平的行动进行详细分析后，本训练年度将修正军队武器和技术兵器的装备方向。 实战检验 在过去的2008训练年度，俄武装力量进行了一系列大规模演习，其中最重要的是“中央-2008”战役-战略演习，参加演习的有伏尔加河沿岸-乌拉尔军区，各军、兵种的部队与分队以及哈萨克斯坦共和国武装力量的分队。国防部长阿纳托利•谢尔久科夫在总结2008年的训练工作时指出，这么多兵力、兵器参加一次演习中，这在近30年来还是第一次。 去年，部队作战技能的训练效能与质量在迫使格鲁吉亚恢复和平的行动过程中接受了实战的的检验。这次行动的重要之处不仅在于“实战检验”，它还是部队使用经验的实际积累。通过评估我们的部队和分队在这次行动中的行动结果，应该指出，尽管部队新型武器和技术装备的换装速度缓慢，但作战训练系统总体证明是有效的，部队表现出了很高的战备水平。这是在这场为期五天的战争中击败萨卡什维利当局的军队的决定性因素。在行动中表现最好的是空降兵、陆军航空兵的分队和黑海舰队的兵力集团。摩托化步兵和坦克分队以及前线航空兵表现稍差一些。 同时，在行动过程中暴露出在组织指挥和情报保障方面的一些不足。行动清楚地表明，我们的陆军航空兵兵力极为不足。今天,除了强大的火力压制兵器、防空兵器和侦察手段外，军队集团司令手中还必须要有将部队快速运往需要的地域和方向去的手段。这种手段在战役层次上是军事运输航空兵，而在战术水平上是陆军航空兵，即直升机。凭借我们继承自苏军的军事运输机机队，我们得以在两昼夜内向冲突地区空运了大量的营级空降兵战术群，快速扩充了在南奥塞梯和阿布哈兹方向上的军队集团。但用于部队机动的陆军航空兵兵力明显不足，这一不利因素限制了部队的推进速度。 我们在南奥塞梯方向上使用了两个装备战备直升机的货真价实的陆军航空兵团，他们的突击有效地支援了维和部队，而战术空降兵切断了格鲁吉亚武装力量纵队的推进路线，并在茨欣瓦利接近地予以火力杀伤。 由于直升机数量不足，作战行动初期在南奥塞梯方向上没有使用干扰直升机压制格鲁吉亚防空兵器。结果众所周知：在战争的头几天，格鲁吉亚防空部队用乌克兰生产的防空导弹系统击落了我们数架飞机。而在阿布哈兹方向上，我们的航空兵没有受到损失(我们的空降兵在这个方向上夺取了谢纳基空军基地一个“山毛榉”防空导弹连)。秘密很简单：在这个方向上从行动一开始就使用了干扰直升机，从而排除了敌人防空系统有效行动的可能。 迫使格鲁吉亚恢复和平的行动经验表明,必须采用具有全新参数的火力压制兵器综合系统。为此要求完善战术环节的分队和部队指挥系统、部队侦察器材,并将这两部分与地面炮兵和和坦克分队指挥系统结合起来。 既然未来诸兵种合成分队遂行战斗的世界性趋势如此，那么我们在建设一支有竞争力的陆军过程中，不能再用老掉牙的方式作战。在双方集团进攻地带大量缴获的格鲁吉亚坦克上，我们甚至发现了以色列生产的这种火力压制综合系统。在使用包括无人侦察机在内的航空侦察手段和部队侦察器材的情况下，该系统能将战场目标自动分配给杀伤兵器。幸运的是，由于训练水平低，格鲁吉亚坦克兵未能有效运用该系统。俄罗斯工业也有类似的设计，尽快将它们投入应用是我军换装的一个优先方向。 极端重要的一个问题是，必须尽快研制新型敌我识别综合系统，而且不仅要安装在飞机和直升机上，还要安装在地面技术装备上。要知道，所有我们的邻国——前苏联加盟共和国和前社会主义阵营的国家还装备着苏制武器，上面安装着和我们一样的识别系统。补充一点，他们的这些坦克和飞机外观看起来也和我们的一样。在分秒必争的战斗中如何识别敌我呢？在这里，新研制的敌我识别系统应在最短的时间内确定敌人,这是由现代作战的快节奏决定的。 关于无人机 我军务必要在近期装备无人机，首先是无须侦察分队人员冒险即可有效进行侦察的无人侦察机。说到国产无人机的效能，尽管该领域的一系列企业长期以来进行了大量工作，但现有所有产品就象它们在南奥塞梯所表现的那样，还不符合现代作战的要求。国防部长对无人机乃至军队所有必需装备的观点非常具体：如果本国工业不能为军队研制有竞争力的产品，我们将从国外生产者手中购买。因此，当得知俄罗斯军队装备了以色列生产的无人侦察机时，请对军队需求无动于衷的本国研制者不要大惊小怪。 国防部长向武装力量中央指挥机关的相关机构布置了对本国工业生产能力进行详细分析的任务。如果我国工业部门研制不出某种符合时代要求的武器或军用技术装备，那么向国外生产者购买同类产品的可能性将是确定的。例如，我们目前正在从法国和以色列购买热成像仪，用于装甲坦克和航空技术装备。无疑，支持本国生产者对于我们来说也很重要,但国防部采购政策的重点是必须确保为部队提供能有效进行战斗并在战斗中取胜的装备，这一点国防部长阐述得更为具体。 尽管这一论据好象显而易见，我还是再举一个更明显的例子。格鲁吉亚的以色列产无人机定期飞过阿布哈兹方向上的我军阵地，但我们在大多数情况下对此无动于衷。用“山毛榉”防空导弹系统击落这些无人机成本太高，“针”式便携式防空导弹系统又无能为力,因为这种无人机的热辐射太弱,而空降分队的主要防空武器——ЗУ-23-2双管高炮又打不到在3000米左右高度飞行的无人机。 关于人员装备和武器 我不得不遗憾地指出，格鲁吉亚军人的装备及现代化作战保障器材体现了我们的落后。空降兵和摩步兵战场全套装备都需要进行重大完善。各厂家生产的防弹背心和弹匣套互不匹配，工兵锹影响士兵在战场上推进，而功能相同但更便于携带的折叠锹在任何一家狩猎用品商店中都很容易买到。举个例子：在迫使格鲁吉亚恢复和平的行动结束后，我向总参谋长展示了格军用于指示己方前沿的一种美制单兵器材，这是一个小信号灯，把它举起来后，从后方飞来的飞机和直升机很容易发现它，而前线对面却看不到。在战争中这样的设备就象空气一样必不可少：有了它，在夜间攻击敌人前沿的强击航空兵和和陆军航空兵飞行员就能清楚地看到自己的阵地。而我们还在使用所谓的橙色烟雾，这同时也把我们的前沿轮廓暴露给了敌人。 我们的卡拉什尼科夫自动步枪已经装备了60多年。但今天每名士兵的全套射击武器装备还应包括瞄准综合系统，它能确保无论在白天还是夜间都能进行有效的射击。我们装备着笨重的望远镜、沉重但在战斗条件下效能很低的P-159和P-160战术无线电台,早在阿富汗战争期间这些电台就暴露出了电池供电时间短的问题，但我们的部队至今没有大规模更换。 早在4年前，作战训练总局就具备了采购职能并有可能对采购部队必需器材和装备发挥直接影响。关于成立隶属于国防部第一副部长的协调委员会的问题即将协调结束，该委员会将确定军队必需的武器和作战装备的范围。自然，对训练即部队战备水平负责的作战训练总局应该并将发挥该协调机构的主要作用之一。届时除采购外,试验设计工作也将在我们的建议的基础上进行。 关于靶场 在靶场系统优化工作框架内制定的计划拟将靶场数量从296个减少至163个。国防部近期将做出实施这一计划的决定。在这里我要指出，削减靶场数量只会对作战训练质量产生积极影响——关闭使用很少但维持费不少的靶场，兵团与部队将获得作战训练真正必需的射击区和射击场。 关于奖金 去年国防部长第400号命令确定了对武装力量优秀军官发放奖金的要求，我们根据这一命令开展了相关工作。受奖励人员主要是战术层次的军官。2008年财年优秀军官的评选依据是：个人训练水平高，起军官的模范带头作用，兵团与部队实际完成作战任务的结果，2008年总结检查结果，在演习和各级练习中所达到的指标。对军官活动结果的精确统计确保了这一过程的客观性。2008年度优秀军官2009年每月将获得以下数额的奖金：排长：3.5万-6万卢布；兵团指挥员11万-15万卢布。 总起来说，我们从已经进行的工作中可以得出以下结论：向优秀军官授予奖金的措施能有利于完善军官队伍，提高了军事职业的声望，为在向新的武装力量面貌过渡过程中稳定军官队伍打下基础。 预测分析表明，应以2008年总结为主要依据，对今后向优秀军官授予奖金的工作方法具体化。之所以要进行修正首先是由于军官执行任务的特点:2009年，在参加完成作战训练、战斗勤务和战斗值班的同时，将进行武器和军事装备、物资器材储备品的移交、军用物资的护送等其他活动，强度可以与完成现有命令规定的任务相提并论。 2009年,在调整军官编成的同时，随着武装力量向新面貌过渡，陆军排长、连长和营长的数量将增加，届时，副连长、副营长以及与之相当的团指挥机关的军官的数量将减少。其他军、兵种主要类别的军官编成也将进行类似的调整。 考虑到2008年的经验，副连长、副营长数量减少后将出现受奖军官范畴扩大的可能性。目前正在研究将以前未被统计的无线电电子战兵团与部队、核生化防护兵、工程兵部队和铁道兵部队以及空军工程技术军官列入评选范围的问题。考虑到为常备兵团与部队培训初级专业技术人员的重要性和工作强度增加，有必要把各军区和各军兵种训练中心列入评选范围。 特别想讲一下进入军种学院和总参谋部军事学院的军官的问题。要知道，这是最优秀的军官，在进入学院前他们在部队工作了10个月。我认为他们理应获得奖金，而且这一措施可以有助于激发军官争当优秀军官，这也是社会其在学习期间对其家庭的支持。此外，应研究关于将战役司令部和战役-战略司令部应受奖的各类军官列入评选范围的问题。 保留优秀军官 今天重要的一点是避免获得2008年奖金的优秀军官从基干编成中流失。为此，在向武装力量新面貌过渡过程中应确保首先研究他们在新的兵团、部队和军事指挥机构编制中任命的问题。 应该对他们个人开展工作，包括向他们说明，他们不仅是同事们关注的中心，还是社会关注的中心。每名荣获奖金的军官应该明白“多得多劳”的道理，在各自岗位上的工作方向应是提高这类军官的威望，保持高度的模范作用。吸收他们作为能手——兵团与部队指挥员的支柱积极参与工作应成为准则。 在深刻变革的条件下 回到2009年的作战训练任务上来，我要指出的是，部队训练过程的特点将是各军兵种编制将发生深刻变化。陆军将向三级指挥体制过渡：军区-战役-战术司令部-旅。从这一点出发，作战训练体系也将按新的形式重新构建。 根据向武装力量新面貌过渡所采取的措施的顺序，我将兵团与部队分为四批： 第一批是保留原编制并且驻地不变的兵团与部队.它们应在2009年2月初以前过渡到新建制，并将进行全周期作战训练。如果分队编成中全部是合同制军人，全周期将是一年的周期加上冬训和夏训期间两个周的考核作业。对按混合原则补充的部队，即既有义务兵出有合同兵，作业与演习将按为期五个月的作战训练计划进行。 第二批是到2009年6月1日前应改组的部队。到它们完成向新面貌过渡之前，它们将只进行单独的作战训练。而从6月1日起它们开始按五个月的计划安排新的训练阶段，该阶段最后将进行连和营战术演习及旅战术演习。 第三批包括需要改变驻地的兵团与部队，它们将从几个军营迁至一处，需要运输大量的物资器材、武器和弹药，并进行组织编制调整。它们的改革将在2009年12月1日前结束。在各军区、战役司令部和兵团司令部、各军区部队司令所进行的计算的基础上确定时间表：这些部队与兵团何时将进行单独的作战训练，何时采取改组措施。 第四批是2009年参加大规模演习的部队与兵团，这些演习包括“高加索-2009”、“秋季-2009”、“西方-2009”和“拉多加-2009”等。参加这些演习的部队与兵团的作战训练将根据组织编制调整措施的规模与任务确定，并务必进行排、连合练、营战术演习，防空分队与特种分队野外实习。 计划在2009年3月1日以前完成陆军、空降兵和海岸部队作战训练大纲的制定,然后在这些大纲的基础上，在9月1日前完成各军兵种和特种部队的作战训练教学法工作。而从2009年12月1日起，武装力量将开始按符合军队新面貌的新大纲进行作战训练。 作者简介 沙马诺夫•弗拉季米尔•阿纳托利耶维奇，1957年2月15日出生于巴尔瑙尔市。1978年毕业于梁赞高等空降兵指挥学校，1989年毕业于伏龙芝军事学院，1998年毕业于总参军事学院。历任俄空降兵排长至师长各级职务。1995-1996年先后担任俄军驻车臣联合军队集团副司令、司令。1998年起任莫斯科军区第20诸兵种合成集团军司令。1998-2000年任北高加索军区第58集团军司令。1999年起兼任驻北高加索联合军队集团西方向司令。2000年12月24日当选为乌里扬诺夫斯克州州长，同时转为预备役。2004年11月6日，担任俄联邦政府负责军人社会保护及与老战士组织协调事务的主席助理。2006年3月14日起担任国防部长军人与退休军人社会保护事务助理。2007年11月9日，根据俄总统的命令出任俄武装力量作战训练与军队勤务总局局长（合同制）。“俄罗斯联邦英雄”称号获得者，俄罗斯“苏联英雄”和“俄罗斯联邦英雄”联合会董事会主席，社会学副博士。 
俄武装力量作战训练和军队勤务总局局长弗拉季米尔•沙马诺夫中将 |