不介入：为什么干涉不应该是美国的政策

Stay Out: Why Intervention Should Not Be America's Policy * 作者：小詹姆斯·伍德·富赛思博士（Dr. James Wood Forsyth Jr.） B·强斯·萨尔茨曼，美国空军中校（Lt Col B. Chance Saltzman）** 伊拉克和阿富汗的战争主导着有关安全的话题。成千上万的生命消失了，成百上千亿的美元耗费了，事关重大，不可不察。然而我们须记住，这些战争，同所有战争一样，都会结束。结束...

作者：小詹姆斯·伍德·富赛思博士发表于：2010-01-13　 查阅全文...

剖析美国和中国最近的反卫星活动

Recent US and Chinese Antisatellite Activities 作者：詹姆士·麦凯，美国空军中校（Lt Col James Mackey, USAF） 美国和中国最近的反卫星（ASAT）活动使一些问题重新浮上台面，例如太空战争、大规模摧毁卫星的潜在后果、相关国家的责任，以及缓解攻击威胁的技术挑战。诸如此类的许多问题在太空竞赛初期和冷战时期就已出现，现在由于越来越多的国家依赖卫星和拥有自由进入太空能力而得到更多关注。本文简短回顾美...

作者：詹姆士·麦凯发表于：2010-01-13　 查阅全文...

通过新“侵略者”计划培养天空太空网空一体化环境作战飞行员

Developing Airmen for Integration into Air, Space, and Cyberspace: The New Aggressors 作者：大卫·R·史迪威，美国空军上校（Col David R. Stilwell, USAF）* 振兴假想敌“侵略者”计划，能拓展天空、太空和网空领域的训练机会。本文详细论述由多家组织历经多年发展而成的“侵略者”计划及其基本原则，此计划有明确的目标，这就是暴露现行武器系统和战术中的弱点，从而有的放矢加以改进。进一步，本文讨论如?...

作者：大卫·R·史迪威发表于：2010-01-13　 查阅全文...

以作战准则为基础，焕新并保持核体系

The Doctrinal Basis for Reinvigorating and Sustaining the Nuclear Enterprise 作者：詹姆斯·W·哈弗德（James W. Harvard）* 健全的作战准则是焕新（Reinvigorate）并保持核体系的基础。作战准则提供原则指导，确保美国展现可信的威慑，同时培育有助于加强核信任、消除核安保事故风险的文化思维。空军新版作战准则 AFDD 2-12《核作战》（Nuclear Operations）就旨在提供这样的基础。 核作战始终是美?...

作者：詹姆斯·W·哈弗德发表于：2010-01-13　 查阅全文...

“协作精神”演习对武力展示及战后博弈的价值

Team Spirit: A Case Study on the Value of Military Exercises as a Show of Force in the Aftermath of Combat Operations 作者：约翰·F·法雷尔博士（Dr. John F. Farrell） 政治因素主导武力行动的展示，正因为如此，军队经常受制于法律和政治的强大约束。军队负责协调与相关国家部队的行动。武力的展示可能涉及范围广泛的军事部队，包括美军联合部队或多国部队。此外，武力的展示还可能包括联合?...

作者：约翰·F·法雷尔博士发表于：2010-01-13　 查阅全文...

明知不可想而想 — 东京的核选择

Thinking about the Unthinkable -- Tokyo’s Nuclear Option * 作者：吉原恒淑（Toshi Yoshihara），詹姆士·赫尔姆斯（James R. Holmes） 日本会拥核吗? 似乎不大可能 — 若果真如此又将如何? 至少我们可以想象某些局势，这些局势迫使东京和日本民众不顾对核武器的长久恐惧，为国家生存而建造核武库。威胁性战略环境或《日美安全保障条约》解体都构成此类局势。普遍的看法是，如果真发生某种险恶事态，?...

作者：吉原恒淑发表于：2010-01-13　 查阅全文...

威慑与天基导弹防御

Deterrence and Space-Based Missile Defense 作者：罗琳达·弗雷德里克，美国空军中校（Lt Col Lorinda A. Frederick） 冷战期间，美国依靠三合一战略核力量威慑对抗来自苏联的弹道导弹威胁。如今威胁正在扩大，它包括无赖组织和导弹技术扩散国，冷战威慑方法对它们无能为力。导弹技术顶着政治阻力在不断发展，美国和其它国家正在部署先进的导弹防御，以对抗弹道导弹扩散所构成的威胁。然而，这种空、陆、海基导弹?...

作者：罗琳达·弗雷德里克发表于：2010-01-13　 查阅全文...

构建新威慑：向美国战略态势委员会进言

Toward a New Deterrent: Analysis and Recommendations for the Commission on the Strategic Posture of the United States 作者：新威慑工作组（the New Deterrent Working Group）* 退役美国海军中将罗伯特·门罗（VADM Robert R. Monroe, USN, Retired）为本文作序。 序言 美国的核威慑，庇护着我们安然度过 60 多年，但如今陷入衰落的严重危险。我们的核战略乃是冷战遗产，与当今的主要对手...

作者：新威慑工作组发表于：2010-01-13　 查阅全文...

一个关于核武器的完美风暴

A Perfect Storm over Nuclear Weapons 作者：罗伯特·R·门罗，美国海军退役中将（VADM Robert R. Monroe, USN, Retired） 美国面临历史上一个关键的决策关头。过去半个世纪以来保卫我们安全的核威慑，已经退化到濒于失效，我们正处在各种危险的交汇点上 — “完美风暴”由此酿成 — 它危及着我们国家的生存。眼下的这场完美核风暴，远比发生在 1991 年并从此演变为固定词汇的气象学上的完美风暴更?...

作者：罗伯特·R·门罗发表于：2010-01-13　 查阅全文...

中国的核威慑观

China's Perspective on Nuclear Deterrence 作者：姚云竹，中国人民解放军大校（Sr Col Yao Yunzhu, PLA） 　 编按：美军战略司令部于 2009 年 7 月底召开“2009 威慑研讨会”，邀请各国军事专家围绕“全球威慑视角”（International Perspective on Deterrence）表达看法。中国军科院研究员姚云竹大校应邀出席并发表演讲，受到广泛关注。 我发言的题目是“中国的核威慑...

作者：姚云竹发表于：2010-01-13　 查阅全文...

美国战略司令部“2009 威慑研讨会”开幕词

2009 Deterrence Symposium Opening Remarks 作者：凯文·P·奇尔顿上将（General Kevin P. Chilton） 各位早上好。承蒙赫尔姆斯将军（General Helms）的开场嘉言，并感谢将军的努力，让我们能以军人风格为本次研讨会做好一切准备。这将是一场重要的研讨会，我们聚首此刻，共商大计，我相信意义重大，又有多位杰出的人士将为我们演讲，今天对大家一定非常精彩。 赫尔姆斯将军，天下英豪得以荟萃于此，要多谢...

作者：佚名发表于：2010-01-13　 查阅全文...

空天力量杂志（ASPJ-Chinese） - 2009 年秋季刊来信选登

读者评论“从法律角度看美国太空资产防卫” 贵刊 2009 年夏季刊所登“从法律角度看美国太空资产防卫”从全文看可圈可点，尤其是结尾建议美国遵守国际上关于外层空间的法规，从而“不仅能够保持最终的战略制高点，也能保持道德制高点，”表现出应有的理智。但在 58 页“中国的试验及其派生法律涵义”一节下，作者声称“中国最近的反卫星试验又提供了另一种攻击范例，即‘动能武器’。”我对此论断无法苟同。打击卫星的...

作者：佚名发表于：2009-11-01　 查阅全文...

改革美国驻欧空军，加强波兰力量：F-16 向东飞

美国驻欧空军在继续改革……更加关注东欧。 — 美国驻欧空军前司令汤姆·霍宾斯上将 波兰也许是欧洲最亲美的社会。 — 波兰共和国总统莱赫·卡钦斯基 在战略联盟这块国际舞台上，触发重大变?...

作者：克里斯托弗·S·塞奇，美国空军中校发表于：2009-11-01　 查阅全文...

漫谈无人航空系统

Assimilating Unmanned Aircraft Systems 作者：托尼·梅森，英国皇家空军退休少将（Air Vice-Marshal R. A. Mason, Royal Air Force, Retired） 杰弗里·巴内特，美国空军退休上校（Col Jeffery Barnett, USAF, Retired） 里查德·沙弗朗斯基，美国空军退休上校（Col Richard Szafranski, USAF, Retired） 洪圣杓，韩国空军上校（Col Sung-pyo Hong, Repu...

作者：托尼·梅森，英国皇家空军退休少将发表于：2009-11-01　 查阅全文...

中国人民战争理论、实践及对现代战争的意义

The Chinese People’s War Theory, Application, and Its Significance in Modern Warfare 作者：罗秦伯，台湾海军退役中校（Luo, Chyn-Bor） 前言 1945 年，中国前领导人毛泽东在中共七大上作题为《论联合政府》的政治报告，首次正式提出“人民战争”一词 ，迄今已历 64 载。1 但事实上，毛泽东对人民战争的思考、理解、运用和发展应绝非始于此文，其之精髓散见于他先前的大量著作，尤其是《中国革命战争的战略问?...

作者：罗秦伯，台湾海军退役中校发表于：2009-11-01　 查阅全文...

空中力量面向 2010：未来之近超乎想象

Airpower Trends 2010: The Future Is Closer Than You Think 作者：约翰·D·乔格斯特，美国空军退休上校（Col John D. Jogerst, USAF, Retired） 今天的技术已经生产出能够取代有人驾驶飞机的无人驾驶系统。我们是对抗这种挑战，还是利用这种机遇? 空军历来将自己定位为面向未来的军种。从喷气式飞机、导弹、太空作战、精确弹药、到现在的网络战，我们一直生活在先辈开创的未来之中。但是，我们对这些技?...

作者：约翰·D·乔格斯特，美国空军退休上校发表于：2009-11-01　 查阅全文...

天空意识

Air-Mindedness 作者：戴尔·L·海登博士（Dr. Dale L. Hayden） 究竟是什么使空军有别于陆军或海军? 除了各军种所穿制服和保持及使用的兵器技术不同之外，一定还有更深层的区别。这种区别就是空军对战争属性的独特理解 — 我们姑且称之为“天空意识”。在十几年前，当空军围绕国家安全把重点落在战略运作上时，对天空意识的定义或许不难取得共识。然而在此之后，空军几乎一直全力投身于一次又一次的战?...

作者：戴尔·L·海登博士发表于：2009-11-01　 查阅全文...

天空意识：一位空中力量倡导者的自白

美国空军既要在国防预算中证明自己的要求合情合理，又要继续计划并执行全球的天空、太空和网空行动，故而很少有宝贵机会来反思那些促成空军目前现状的事件，或是考虑空军作为独立军种对国家的价值。涉及美国空军的许多事件，如果通过历史的透镜来审视，定然以另一种面貌呈现 &mdas...

作者：小罗伯特·J·埃尔德，美国空军退役中将发表于：2009-11-01　 查阅全文...

从 UAV 到 UAS

美国国防部在 2005 年正式使用 UAS（Unmanned aircraft system — 无人航空系统）一词，取代先前通用的 UAV（unmanned aerial vehicle — 无人航空飞机）。一字之改，折射出美军对无人飞行领域的认识深化。 认识的深化，离不开智者的引领。“漫谈无人航空系统”一文记录了四名军事专家围绕无人航空系统展开的对话。此番对话，听似漫无边际，实则环环相扣，从 UAS 与传统兵器的融合，谈到 UAS 的威慑和心理作用，再接?...

作者：姜国成发表于：2009-11-01　 查阅全文...

UAS — 看不见，听不到，挡不住

点击下载此文件 英文原文 2007 年 11 月，美国空军在一架 F-15 飞机出事之后，命令所有 700 架 F-15 停止飞行，顿时，反恐战场上的火力显著减弱，这种情况持续了 18 天之久。 在那段时间里，美国空军挂载炸弹的飞机继续在阿富汗的上空飞行，但其中有些飞机的驾驶舱中没有飞行员。这种飞机就是空军的杀手锏 MQ-9 Reaper，即 MQ-9“收割者”无人航空系统（UAS）。“收割者”的弹药携带量相当于 F-16“战隼”，并且具...

作者：Orville F. Desjarlai发表于：2009-11-01　 查阅全文...